1
00:00:22,850 --> 00:00:27,200
♪شخص غامض، لا تسأل الآن♪

2
00:00:27,580 --> 00:00:30,850
♪ أولاً، تنكر وتصرف ♪

3
00:00:30,910 --> 00:00:33,120
♪ عيون الحب تسبر ♪

4
00:00:33,120 --> 00:00:35,100
♪ الكشف عن التوتر ♪

5
00:00:35,100 --> 00:00:38,900
♪ نفاد الصبر يتطلب الانتظار أيضًا ♪

6
00:00:39,220 --> 00:00:43,370
♪ لقد تم تأكيد احتمالات لا حصر لها ♪

7
00:00:43,630 --> 00:00:47,120
♪ هذه الهوية ♪

8
00:00:47,120 --> 00:00:50,830
♪ لقد تم إثارة القرائن المعقدة ♪

9
00:00:50,900 --> 00:00:54,610
♪ ذلك العقل المضطرب ♪

10
00:00:54,750 --> 00:00:59,230
♪قارئ الأفكار، اقرأ الشفاه،
اقرأ الأحلام، اقرأ النفوس ♪

11
00:00:59,290 --> 00:01:03,050
♪ لقد أصبحنا واحدًا ♪

12
00:01:03,050 --> 00:01:07,330
♪ استدر، خمن بثقة،
خمن بدقة ♪

13
00:01:07,400 --> 00:01:11,850
♪ خمن من أنا، نتيجة اللعبة ♪

14
00:01:11,870 --> 00:01:15,450
♪قارئ الأفكار، اقرأ الشفاه،
اقرأ الأحلام، اقرأ النفوس ♪

15
00:01:15,520 --> 00:01:19,740
♪أخبرني، من سيفوز في النهاية؟♪

16
00:01:19,810 --> 00:01:26,330
♪بدون خلاف،
كيف سنتعرف على من نحن؟ ♪

17
00:01:33,020 --> 00:01:34,520
[مقتبس من رواية يي جين الأصلية
"هاو، من فضلك لا تكون صديقًا لي"]

18
00:01:34,520 --> 00:01:36,020
[احزر من أنا]

19
00:01:36,020 --> 00:01:37,740
[2021 مجموعة تشنغتيان
الاجتماع السنوي للشركة]

20
00:01:37,740 --> 00:01:40,020
مرحباً بكم، أيها السيدات والسادة،
لمجموعة Chengtian

21
00:01:40,020 --> 00:01:40,860
الحدث السنوي الكبير

22
00:01:40,980 --> 00:01:43,140
لأداء التقليد القديم
تشنغتيان,

23
00:01:43,620 --> 00:01:44,860
وهو أن تضيء المنارة

24
00:01:44,980 --> 00:01:46,380
يمثل مستقبل Chengtian المشرق.

25
00:01:46,700 --> 00:01:47,180
لو سمحت.

26
00:01:57,140 --> 00:01:59,900
سيبدأ الآن حفل الإضاءة.

27
00:02:29,340 --> 00:02:30,100
لا بأس.

28
00:02:31,540 --> 00:02:32,220
أنا هنا.

29
00:03:06,700 --> 00:03:07,300
لطيف - جيد.

30
00:03:07,460 --> 00:03:08,060
مذهل.

31
00:03:20,940 --> 00:03:21,820
خذ نفسا عميقا.

32
00:03:22,620 --> 00:03:23,460
يستريح.

33
00:03:37,900 --> 00:03:38,740
آمل

34
00:03:39,500 --> 00:03:40,900
سيكون لدينا تعاون جيد

35
00:03:45,740 --> 00:03:46,620
في العام الجديد.

36
00:03:50,180 --> 00:03:51,380
- نتطلع لذلك.
- نتطلع لذلك.

37
00:03:51,380 --> 00:03:52,180
نتطلع إلى ذلك.

38
00:03:57,870 --> 00:04:00,650
[الحلقة 18]

39
00:04:14,780 --> 00:04:15,460
تشنغتشوان.

40
00:04:15,900 --> 00:04:17,260
تهانينا
على الحصول على ما أردت.

41
00:04:17,580 --> 00:04:19,740
سأخاطبك
بصفته السيد الرئيس الابن من الآن فصاعدا

42
00:04:35,740 --> 00:04:36,380
تشنغتشوان.

43
00:04:36,980 --> 00:04:38,380
سأعتني بك

44
00:04:38,900 --> 00:04:40,180
في مجلس الإدارة.

45
00:04:49,420 --> 00:04:51,060
شنق هناك. سآخذك إلى المنزل.

46
00:04:52,820 --> 00:04:53,500
تمام.

47
00:05:01,700 --> 00:05:02,460
حذرا.

48
00:05:06,580 --> 00:05:07,260
حذرا.

49
00:05:19,700 --> 00:05:20,540
تناول بعض الماء.

50
00:05:36,700 --> 00:05:37,780
أنتم جميعاً مبللون.

51
00:05:38,460 --> 00:05:39,460
سأحضر لك بعض الملابس الأخرى

52
00:05:39,580 --> 00:05:40,660
أنت لا تريد أن تمرض.

53
00:05:41,140 --> 00:05:41,820
لا حاجة.

54
00:05:42,780 --> 00:05:43,340
أنا بخير.

55
00:05:43,900 --> 00:05:44,700
لا حاجة لذلك.

56
00:05:52,090 --> 00:05:53,250
هل أنا عديمة الفائدة؟

57
00:05:56,580 --> 00:05:58,220
أنا خائف حتى من شرارة.

58
00:06:12,460 --> 00:06:14,060
لقد قمت بعمل جيد بما فيه الكفاية.

59
00:06:55,060 --> 00:06:55,980
أم.

60
00:06:56,180 --> 00:06:57,500
لماذا تجلس هناك
مثل إله الباب

61
00:06:57,500 --> 00:06:58,940
في منتصف الليل؟

62
00:07:02,940 --> 00:07:03,580
أم.

63
00:07:05,540 --> 00:07:06,420
أنا جائع.

64
00:07:07,050 --> 00:07:10,450
هل تستطيع أن تجعلني
وعاء من المعكرونة مع حساء واضح؟

65
00:07:10,940 --> 00:07:12,540
نودلز مع شوربة صافية؟

66
00:07:12,740 --> 00:07:14,300
هل أبدو مثل
الشعرية مع حساء واضح بالنسبة لك؟

67
00:07:17,500 --> 00:07:18,220
جي تشنغتشوان

68
00:07:18,300 --> 00:07:19,260
على وشك الانضمام إلى مجلس الإدارة.

69
00:07:19,300 --> 00:07:20,540
ومازلت تفكر في الشعرية؟

70
00:07:20,740 --> 00:07:22,020
عندما يطردك من عائلة جي،

71
00:07:22,340 --> 00:07:23,860
لن يكون لديك حتى حساء لتأكله.

72
00:07:27,660 --> 00:07:29,020
هل تسمعني؟

73
00:07:30,020 --> 00:07:32,420
أنا... آسف يا أمي.

74
00:07:42,780 --> 00:07:44,300
إلى أين أنت ذاهبة يا أمي؟

75
00:07:45,260 --> 00:07:46,220
لتحضير المعكرونة مع الحساء الصافي لك.

76
00:07:54,780 --> 00:07:55,580
الجميع.

77
00:07:56,700 --> 00:07:58,500
بعد جي تشنغتشوان

78
00:07:58,540 --> 00:07:59,380
انضم إلى مجموعة Chengtian،

79
00:07:59,580 --> 00:08:00,500
لقد حقق الكثير من الإنجازات.

80
00:08:00,500 --> 00:08:01,100
أنا متأكد

81
00:08:01,100 --> 00:08:02,300
فمن الواضح للجميع.

82
00:08:02,660 --> 00:08:03,460
على وجه الخصوص

83
00:08:03,540 --> 00:08:05,140
مساهماته
لمشروع خليج Riyue.

84
00:08:05,460 --> 00:08:06,260
لقد تعافى

85
00:08:07,220 --> 00:08:09,180
خسائر مالية كبيرة
لمجموعة تشنغتيان

86
00:08:09,780 --> 00:08:10,420
أنا بموجب هذا

87
00:08:11,060 --> 00:08:12,740
رشح جي تشينجتشوان رسميًا

88
00:08:13,260 --> 00:08:14,300
للانضمام إلى مجلس الإدارة.

89
00:08:32,780 --> 00:08:33,940
بعد العمل الجاد لمدة عام،

90
00:08:34,220 --> 00:08:35,580
نحن أخيرًا في مجلس الإدارة.

91
00:08:35,740 --> 00:08:36,700
أنا منهكة للغاية.

92
00:08:37,700 --> 00:08:38,740
السيد جيانغ.

93
00:08:39,180 --> 00:08:39,980
يرجى مواصلة العمل الجيد.

94
00:08:45,540 --> 00:08:46,660
القهوة التي أعدها السيد جي.

95
00:08:46,980 --> 00:08:47,820
لطيف - جيد.

96
00:08:49,340 --> 00:08:50,780
شكرا لكما على عملكما الشاق
خلال هذا الوقت.

97
00:08:51,780 --> 00:08:52,460
هاو.

98
00:08:52,660 --> 00:08:53,980
لا تقل ذلك فحسب.

99
00:08:54,380 --> 00:08:55,980
أتوقع شيئا أكثر عملية.

100
00:08:57,020 --> 00:08:58,100
لم تصلك الرسالة؟

101
00:08:58,300 --> 00:08:58,900
رسالة؟

102
00:09:09,420 --> 00:09:09,980
أخبرني.

103
00:09:10,380 --> 00:09:11,220
ما هي خطتنا القادمة؟

104
00:09:13,460 --> 00:09:14,140
رابط الكفة

105
00:09:14,220 --> 00:09:15,660
ترك السيد تشين وراءه

106
00:09:15,780 --> 00:09:17,540
صنعت خصيصا ل

107
00:09:17,820 --> 00:09:18,460
المديرين التنفيذيين الأساسية لمجموعة Chengtian

108
00:09:18,460 --> 00:09:19,780
عندما أصبحت الشركة عامة.

109
00:09:19,900 --> 00:09:21,500
كانت مصنوعة من الذهب الخالص
وحصل كل شخص على زوج منهم.

110
00:09:21,740 --> 00:09:22,900
كل واحد لديه رمز مختلف.

111
00:09:22,980 --> 00:09:24,500
وأيضا تم صنعهم

112
00:09:24,540 --> 00:09:26,500
على يد حرفي مشهور من تشجيانغ.

113
00:09:26,940 --> 00:09:28,100
وتقنية المينا المنحوتة بالذهب

114
00:09:28,140 --> 00:09:29,300
المستخدمة في صنعها فريدة من نوعها.

115
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
توفي الحرفي

116
00:09:30,300 --> 00:09:31,420
بعد وقت قصير من صنع

117
00:09:31,460 --> 00:09:32,180
وصلات الكفة.

118
00:09:32,380 --> 00:09:33,500
إنه أمر مستحيل تمامًا

119
00:09:33,660 --> 00:09:34,740
لتكرارها.

120
00:09:34,940 --> 00:09:35,860
وهذا يعني

121
00:09:36,020 --> 00:09:37,220
سأكون قادرا على الوصول

122
00:09:37,220 --> 00:09:38,580
المحفوظات الأساسية

123
00:09:38,780 --> 00:09:40,020
مع هويتي كعضو مجلس إدارة

124
00:09:40,380 --> 00:09:41,420
واسترجاع قائمة الأسماء

125
00:09:41,460 --> 00:09:42,740
من أولئك الذين حصلوا على أزرار الأكمام.

126
00:09:43,380 --> 00:09:44,260
ماذا ننتظر إذن؟

127
00:09:44,260 --> 00:09:44,900
دعونا نفعل ذلك.

128
00:09:46,820 --> 00:09:48,100
الطريقة التي تتصرف بها

129
00:09:48,380 --> 00:09:49,860
هو مجرد مثل القول القديم.

130
00:09:50,660 --> 00:09:51,780
تقصد "المال هو الحل".
لكل شيء"؟

131
00:09:51,820 --> 00:09:52,380
دعنا نذهب.

132
00:09:56,900 --> 00:09:57,460
السيد جي.

133
00:09:58,420 --> 00:09:58,940
السيد جي.

134
00:09:59,420 --> 00:10:00,340
لا الالكترونيات

135
00:10:00,340 --> 00:10:01,340
مسموح بها في الأرشيف.

136
00:10:08,580 --> 00:10:09,060
آسف،

137
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
لا بد لي من التحقق مرة أخرى.

138
00:10:27,980 --> 00:10:28,860
إنه بروتوكول الشركة

139
00:10:29,060 --> 00:10:30,100
عند الدخول إلى غرفة الأرشيف الأساسية،

140
00:10:30,220 --> 00:10:31,700
يجب أن يكون هناك شخصين حاضرين
في نفس الوقت،

141
00:10:31,980 --> 00:10:33,100
في حالة تسرب البيانات.

142
00:10:33,580 --> 00:10:34,340
لقد كنت دائما

143
00:10:34,580 --> 00:10:35,860
المسؤول عن هذا.

144
00:10:37,460 --> 00:10:37,980
تمام.

145
00:10:39,980 --> 00:10:40,580
السيد جيانغ.

146
00:10:40,980 --> 00:10:41,580
أنا آسف.

147
00:10:41,860 --> 00:10:42,340
حكم الشركة هو ذلك

148
00:10:42,460 --> 00:10:43,460
أعضاء مجلس الإدارة فقط

149
00:10:43,460 --> 00:10:45,020
يمكنه الدخول إلى غرفة الأرشيف الأساسية.

150
00:10:47,140 --> 00:10:47,980
بهذه الطريقة، من فضلك، السيد جي.

151
00:10:57,600 --> 00:11:04,520
[غرفة الأرشيف]

152
00:11:06,380 --> 00:11:08,020
منذ البداية
من مجموعة تشنغتيان,

153
00:11:08,380 --> 00:11:09,740
جميع أرشيفاتها الأساسية

154
00:11:09,900 --> 00:11:10,900
تم تخزينها هنا.

155
00:11:11,780 --> 00:11:12,980
رغم الرقمنة

156
00:11:12,980 --> 00:11:14,460
والتقدم التكنولوجي،

157
00:11:14,860 --> 00:11:16,460
من أجل أمن البيانات،

158
00:11:16,780 --> 00:11:18,020
تصر الشركة على الاحتفاظ بها

159
00:11:18,020 --> 00:11:18,780
النسخة الورقية فقط

160
00:11:18,780 --> 00:11:20,020
من المواد الأساسية

161
00:11:20,620 --> 00:11:21,500
في حالة التسرب.

162
00:11:22,740 --> 00:11:23,500
لم أكن أتوقع منك

163
00:11:23,660 --> 00:11:25,260
للمجيء إلى هنا مباشرة بعد توليه منصبه.

164
00:11:27,660 --> 00:11:28,540
لقد عدت للتو.

165
00:11:29,260 --> 00:11:30,660
لذلك ما زلت غير معتاد على ذلك

166
00:11:30,860 --> 00:11:31,740
تاريخ تشنغتيان.

167
00:11:31,860 --> 00:11:32,780
ليس هناك ضرر

168
00:11:33,260 --> 00:11:34,220
في معرفة المزيد عنها.

169
00:11:47,140 --> 00:11:48,100
[الملف الأساسي لتطوير المجموعة]
إذا كنت أتذكر ،

170
00:11:48,100 --> 00:11:49,620
هذا هو الوقت المناسب
عندما أصبحت الشركة عامة.

171
00:11:50,020 --> 00:11:50,540
نعم.

172
00:11:50,860 --> 00:11:51,980
جاءت المجموعة إلى السوق

173
00:11:51,980 --> 00:11:53,260
في 3 مارس 2003.

174
00:11:54,140 --> 00:11:55,540
لقد مرت 18 سنة.

175
00:12:17,900 --> 00:12:19,020
[جي هونغلين]
وفي يوم الحادثة،

176
00:12:19,460 --> 00:12:21,340
تم العثور على رابط الكفة في مكان الحادث.

177
00:12:21,500 --> 00:12:22,500
صاحب وصلة الكفة

178
00:12:22,500 --> 00:12:23,260
يرتبط بالتأكيد

179
00:12:23,260 --> 00:12:24,340
حتى وفاته.

180
00:12:30,420 --> 00:12:31,420
لماذا يجب أن أصدق

181
00:12:31,460 --> 00:12:32,900
هل أنت جي تشنغتشوان الحقيقي؟

182
00:12:33,300 --> 00:12:34,500
لو لم أكن قد فعلت ذلك،

183
00:12:35,220 --> 00:12:36,260
لم أكن لأعرف

184
00:12:36,260 --> 00:12:37,060
كنت تراقبني

185
00:12:37,100 --> 00:12:38,380
طوال الوقت.

186
00:12:41,140 --> 00:12:42,140
هل أنت متأكد أنك رأيت ذلك بوضوح؟

187
00:12:42,300 --> 00:12:43,780
هل يجب أن أذهب وأتأكد من ذلك؟

188
00:12:43,860 --> 00:12:44,500
لا.

189
00:12:46,220 --> 00:12:47,140
سأفعل ذلك بنفسي.

190
00:12:49,660 --> 00:12:50,500
بعد كل شيء،

191
00:12:50,500 --> 00:12:52,020
هو والدي بالاسم.

192
00:13:04,940 --> 00:13:05,660
.لا تتحرك

193
00:13:10,260 --> 00:13:11,260
توقف عن ذلك، ياو.

194
00:13:12,460 --> 00:13:13,780
كيف عرفت أنه أنا؟

195
00:13:13,860 --> 00:13:15,580
ماذا لو كان خارجا عن القانون؟

196
00:13:17,140 --> 00:13:18,820
خارج عن القانون طوله أقل من 1.7 متر؟

197
00:13:19,620 --> 00:13:20,740
أنت لا تتعاون معي على الإطلاق.

198
00:13:20,820 --> 00:13:21,780
مملة جدا.

199
00:13:27,500 --> 00:13:28,700
لماذا تأتي إلى المكتب؟

200
00:13:28,980 --> 00:13:30,780
إنه

201
00:13:31,420 --> 00:13:32,460
سر.

202
00:13:32,900 --> 00:13:33,820
لقد تم اختطافك

203
00:13:33,900 --> 00:13:35,580
من قبل خارج عن القانون.

204
00:13:35,700 --> 00:13:37,500
افعل كما أقول وتعال معي.

205
00:13:39,300 --> 00:13:40,220
تمام.

206
00:13:43,140 --> 00:13:44,380
احرص.

207
00:13:45,620 --> 00:13:47,380
ببطء.

208
00:13:50,860 --> 00:13:51,500
هل نحن هناك بعد؟

209
00:13:51,860 --> 00:13:52,860
بالكاد.

210
00:13:53,220 --> 00:13:53,980
حسنًا، توقف.

211
00:13:55,340 --> 00:13:56,340
انتظرني هنا.

212
00:13:56,380 --> 00:13:56,940
لا تفتح عينيك

213
00:13:56,940 --> 00:13:57,940
إلا إذا قلت لك ذلك.

214
00:13:59,140 --> 00:13:59,620
تمام.

215
00:14:13,140 --> 00:14:13,780
سونغ ياو.

216
00:14:16,540 --> 00:14:17,220
سونغ ياو؟

217
00:14:18,940 --> 00:14:19,780
تشين هاو!

218
00:14:20,140 --> 00:14:21,660
افتح عينيك!

219
00:14:36,100 --> 00:14:36,900
تشين هاو!

220
00:14:37,380 --> 00:14:38,700
هل أنت خائف؟

221
00:15:01,420 --> 00:15:01,980
لا بأس.

222
00:15:03,500 --> 00:15:04,180
أنا هنا.

223
00:16:04,820 --> 00:16:05,580
ينظر.

224
00:16:05,940 --> 00:16:06,740
مشاهدة الألعاب النارية

225
00:16:06,980 --> 00:16:07,740
من هذا البعيد،

226
00:16:07,740 --> 00:16:08,860
انها ليست فظيعة، أليس كذلك؟

227
00:16:10,020 --> 00:16:11,180
استرخي، لا تخاف.

228
00:16:12,500 --> 00:16:14,340
من الآن فصاعدا،
سوف أرافقك

229
00:16:14,340 --> 00:16:15,700
للقيام بالتدريب على إزالة التحسس

230
00:16:16,140 --> 00:16:17,540
سوف تتحسن.

231
00:16:33,660 --> 00:16:34,860
شكرا لك على الألعاب النارية.

232
00:16:36,460 --> 00:16:37,300
انها جميلة.

233
00:17:11,180 --> 00:17:12,260
أمي، أنا هنا.

234
00:17:42,100 --> 00:17:42,860
ياو...

235
00:17:50,540 --> 00:17:51,260
ياو.

236
00:17:54,300 --> 00:17:54,900
أم.

237
00:17:55,300 --> 00:17:55,900
أم؟

238
00:17:57,020 --> 00:17:58,500
أمي...

239
00:18:01,660 --> 00:18:02,460
ممرضة!

240
00:18:05,220 --> 00:18:06,020
ممرضة!

241
00:18:27,980 --> 00:18:28,780
هنا.

242
00:18:28,900 --> 00:18:29,580
ياو.

243
00:18:29,980 --> 00:18:31,340
كيف حال والدتك؟

244
00:18:31,380 --> 00:18:32,220
إنها في حالة جيدة جدًا.

245
00:18:32,220 --> 00:18:33,540
يمكنها التحدث الآن. دعنا نذهب ونراها.

246
00:18:33,940 --> 00:18:34,740
هذا عظيم.

247
00:18:34,980 --> 00:18:36,220
أمي تنتظرك.

248
00:18:41,140 --> 00:18:41,860
سونغ ياو.

249
00:18:45,100 --> 00:18:45,940
لماذا لم تطلب مني أن آتي

250
00:18:45,940 --> 00:18:46,660
هذه الأيام القليلة الماضية؟

251
00:18:48,900 --> 00:18:49,740
ادخل أولا.

252
00:18:50,900 --> 00:18:51,540
أم.

253
00:18:51,820 --> 00:18:53,180
شوانغشوانغ والآخرين
هنا لرؤيتك.

254
00:18:53,980 --> 00:18:54,820
سيدتي.

255
00:18:55,700 --> 00:18:56,300
أم.

256
00:18:56,780 --> 00:18:58,500
لقد كانوا عونا كبيرا
هذه السنوات الماضية.

257
00:18:59,460 --> 00:19:01,180
لقد كنت في غيبوبة لفترة طويلة.

258
00:19:02,020 --> 00:19:03,300
شكرا يا رفاق على كل شيء.

259
00:19:03,780 --> 00:19:05,100
مرحبًا بك يا سيدتي.

260
00:19:05,780 --> 00:19:06,460
كنا سعداء بالمساعدة.

261
00:19:10,300 --> 00:19:11,260
هذا الشاب هو...

262
00:19:13,220 --> 00:19:13,860
سيدتي.

263
00:19:14,300 --> 00:19:15,700
هو زوج ياو.

264
00:19:17,060 --> 00:19:18,140
ماذا؟

265
00:19:18,540 --> 00:19:19,500
أنتما كذلك

266
00:19:19,540 --> 00:19:20,540
متزوج قانونيا.

267
00:19:24,260 --> 00:19:24,860
أم.

268
00:19:25,820 --> 00:19:26,820
اسمي جي تشنغتشوان.

269
00:19:27,740 --> 00:19:28,940
أنا زوج ياو.

270
00:19:30,220 --> 00:19:31,460
جي تشنغتشوان؟

271
00:19:32,540 --> 00:19:33,660
هل أنت تشوانغ؟

272
00:19:34,450 --> 00:19:35,690
لقد كبرت جميعًا.

273
00:19:36,730 --> 00:19:38,370
- أتذكر عندما كنت صغيرا..
- أمي.

274
00:19:38,940 --> 00:19:39,860
لقد استيقظت للتو.

275
00:19:40,260 --> 00:19:41,620
قال الطبيب أنك بحاجة لمزيد من الراحة.

276
00:19:43,420 --> 00:19:44,020
تمام.

277
00:19:46,020 --> 00:19:46,620
ياو.

278
00:19:48,420 --> 00:19:50,900
لقد ضحيت كثيرا
هذه السنوات الماضية.

279
00:19:51,860 --> 00:19:53,140
أنا مدين لك بالكثير.

280
00:19:54,740 --> 00:19:55,940
ماذا تقول؟

281
00:19:56,300 --> 00:19:57,340
كل ما أريده الآن

282
00:19:57,340 --> 00:19:58,340
هو أنه يمكنك التحسن قريبًا.

283
00:19:58,380 --> 00:19:58,900
أريدك

284
00:19:58,940 --> 00:20:00,060
لتصنع لي الطعام.

285
00:20:02,300 --> 00:20:03,380
سوف أطبخ لك.

286
00:20:03,900 --> 00:20:04,700
سيدتي،

287
00:20:05,260 --> 00:20:06,340
احصل على راحة جيدة.

288
00:20:06,460 --> 00:20:07,540
سوف نغادر الآن.

289
00:20:08,780 --> 00:20:09,380
وداعا سيدتي.

290
00:20:09,380 --> 00:20:10,220
مع السلامة.

291
00:20:12,020 --> 00:20:12,900
سوف أراهم خارجا.

292
00:20:13,380 --> 00:20:13,980
تمام.

293
00:20:19,700 --> 00:20:20,300
هل أنت متعب؟

294
00:20:20,380 --> 00:20:21,300
هل تريد الاستلقاء؟

295
00:20:21,780 --> 00:20:22,420
لا.

296
00:20:22,580 --> 00:20:24,100
لقد كنت مستلقيا لفترة طويلة جدا.

297
00:20:32,900 --> 00:20:33,860
لم أفكر قط

298
00:20:34,820 --> 00:20:36,180
كنت قد كبرت كثيرا.

299
00:20:38,100 --> 00:20:39,380
لقد نمت حقا

300
00:20:39,500 --> 00:20:40,860
لفترة طويلة جدا.

301
00:20:42,460 --> 00:20:43,500
لا بد أن ياو عانى كثيرًا

302
00:20:44,260 --> 00:20:45,700
كل هذه السنوات.

303
00:20:47,900 --> 00:20:49,500
كأم، يجب أن أكون أنا

304
00:20:50,140 --> 00:20:51,060
يعتني بها.

305
00:20:53,060 --> 00:20:53,940
لا تلوم نفسك.

306
00:20:54,980 --> 00:20:56,060
ياو سعيد

307
00:20:56,780 --> 00:20:58,180
أنه يمكنك الاستيقاظ.

308
00:21:01,020 --> 00:21:01,900
لم أكن أتوقع

309
00:21:02,540 --> 00:21:03,700
سوف تتزوجان

310
00:21:04,540 --> 00:21:06,380
بعد كل التقلبات والمنعطفات.

311
00:21:08,220 --> 00:21:09,860
يجب أن يكون هذا القدر.

312
00:21:11,140 --> 00:21:13,820
ابنتي غير مبال

313
00:21:14,500 --> 00:21:16,500
لكن لديها قلب طيب.

314
00:21:17,820 --> 00:21:18,860
لقد عانت كثيرا على مر السنين

315
00:21:19,340 --> 00:21:21,700
بسببي.

316
00:21:23,460 --> 00:21:25,460
والآن بعد أن تزوجتما،

317
00:21:26,410 --> 00:21:29,290
سأعهد بها إليك.

318
00:21:30,100 --> 00:21:31,380
آمل أن تتمكن من الاعتناء بها جيدًا.

319
00:21:44,820 --> 00:21:45,660
لا تقلق،

320
00:21:46,340 --> 00:21:47,700
سأفعل.

321
00:21:54,260 --> 00:21:55,060
شكرًا لك.

322
00:21:56,020 --> 00:21:57,220
أستطيع أن أطمئن الآن.

323
00:22:07,660 --> 00:22:08,740
مهلا، الاطفال!

324
00:22:09,020 --> 00:22:11,100
وهنا يأتي سانتا كلوز!

325
00:22:12,260 --> 00:22:13,780
تعال...

326
00:22:14,500 --> 00:22:16,980
انظر ماذا يقدم عيد الميلاد

327
00:22:17,260 --> 00:22:18,860
لقد حصلت عليك هذا العام؟

328
00:22:19,100 --> 00:22:20,580
أعطني واحدة...

329
00:22:20,580 --> 00:22:21,740
أنت تشرب بالفعل؟

330
00:22:23,100 --> 00:22:24,020
انا قادم...

331
00:22:28,860 --> 00:22:29,540
شوانغ.

332
00:22:29,540 --> 00:22:30,060
آت.

333
00:22:30,060 --> 00:22:30,860
هيا، اسرع.

334
00:22:32,300 --> 00:22:33,620
ما هو الشيء الآخر المفقود؟

335
00:22:33,900 --> 00:22:34,540
دعني أرى.

336
00:22:36,580 --> 00:22:38,140
السيدة سونغ سوف تأتي، أليس كذلك؟

337
00:22:39,300 --> 00:22:40,180
قالت أنها لن تأتي.

338
00:22:40,260 --> 00:22:41,140
لديها عمل للقيام به في المكتب.

339
00:22:46,060 --> 00:22:46,980
هل كل شيء جاهز؟

340
00:22:48,220 --> 00:22:48,820
نعم.

341
00:22:49,500 --> 00:22:50,100
كل شيء هنا.

342
00:22:50,900 --> 00:22:51,460
ينظر.

343
00:22:52,740 --> 00:22:54,260
ساعدنا.

344
00:22:54,500 --> 00:22:55,540
أنت لست ضيفا في انتظار أن يتم خدمته.

345
00:22:56,060 --> 00:22:57,780
هل تتوقع مني
لإطعامه إلى فمك؟

346
00:22:59,460 --> 00:23:00,020
سيكون ذلك رائعًا.

347
00:23:03,220 --> 00:23:04,500
شكرا يا سيد!

348
00:23:04,540 --> 00:23:05,300
على الرحب والسعة.

349
00:23:05,300 --> 00:23:06,140
المضي قدما والمتعة.

350
00:23:06,740 --> 00:23:08,340
عيد ميلاد مجيد!

351
00:23:13,220 --> 00:23:14,580
أطفال!

352
00:23:14,980 --> 00:23:16,380
سانتا كلوز

353
00:23:17,660 --> 00:23:18,420
هنا.

354
00:23:19,380 --> 00:23:20,100
هل هو صديقك؟

355
00:23:20,260 --> 00:23:20,620
لك؟

356
00:23:20,620 --> 00:23:21,260
شنغ سيلين.

357
00:23:21,540 --> 00:23:22,220
أنت واضح

358
00:23:22,220 --> 00:23:23,220
سانتا مزيف بدون لحية.

359
00:23:23,260 --> 00:23:24,180
هراء.

360
00:23:24,540 --> 00:23:26,500
اللحية ستستر فقط
وجهي الوسيم.

361
00:23:29,300 --> 00:23:29,980
ما المضحك؟

362
00:23:30,140 --> 00:23:30,940
تعال وساعدني.

363
00:23:30,940 --> 00:23:32,260
ألا تريد هداياك؟

364
00:23:33,420 --> 00:23:34,220
من ركلني؟

365
00:23:36,220 --> 00:23:37,380
كنت أحاول المساعدة.

366
00:23:40,100 --> 00:23:41,180
شكرا، السيد شنغ.

367
00:23:51,060 --> 00:23:51,700
دعونا نتناول نخباً.

368
00:23:51,700 --> 00:23:52,340
تعال.

369
00:23:52,860 --> 00:23:54,620
عيد ميلاد مجيد!

370
00:23:58,780 --> 00:23:59,540
الآن،

371
00:23:59,860 --> 00:24:00,540
للاحتفال

372
00:24:00,580 --> 00:24:01,660
عيد الميلاد اليوم,

373
00:24:02,020 --> 00:24:02,980
لقد استعدت

374
00:24:03,460 --> 00:24:04,220
هدية صغيرة

375
00:24:04,220 --> 00:24:05,060
لكل واحد منكم.

376
00:24:05,980 --> 00:24:06,620
هذا لك.

377
00:24:06,620 --> 00:24:07,460
شكرًا.

378
00:24:08,260 --> 00:24:08,660
لك.

379
00:24:08,660 --> 00:24:09,180
شكرًا.

380
00:24:09,580 --> 00:24:10,140
أين الألغام؟

381
00:24:10,220 --> 00:24:10,940
كن صبوراً.

382
00:24:11,260 --> 00:24:12,020
ها أنت ذا.

383
00:24:12,060 --> 00:24:13,060
شكرًا.

384
00:24:17,660 --> 00:24:18,460
سونغ ياو.

385
00:24:19,700 --> 00:24:20,580
هذا لك.

386
00:24:21,300 --> 00:24:22,020
شكرًا.

387
00:24:23,100 --> 00:24:24,820
لماذا تحدق بي؟
ما هو الاندفاع؟

388
00:24:26,060 --> 00:24:27,700
اسمحوا لي أن تحقق.

389
00:24:30,140 --> 00:24:30,860
أنا خارج.

390
00:24:31,260 --> 00:24:32,260
لم أقل أنني أريد واحدة.

391
00:24:32,900 --> 00:24:34,340
وأنا لم أجهز واحدة لك.

392
00:24:34,540 --> 00:24:35,100
هذا فظ.

393
00:24:39,140 --> 00:24:40,060
هل تعلمون يا رفاق

394
00:24:40,060 --> 00:24:41,420
لماذا أحضرت لك الهدايا؟

395
00:24:41,660 --> 00:24:42,380
لا فكرة.

396
00:24:47,780 --> 00:24:48,420
اليوم،

397
00:24:48,980 --> 00:24:50,660
لقد تمت ترقيتي رسميًا

398
00:24:50,700 --> 00:24:52,540
إلى المدير الإداري لمجموعة Shengshi.

399
00:24:52,780 --> 00:24:55,100
انها مختلفة قليلا عن

400
00:24:55,380 --> 00:24:56,340
منصب مدير بعض الرجل.

401
00:24:56,500 --> 00:24:58,580
أنا المدير الإداري.

402
00:25:01,260 --> 00:25:02,940
قصدت أن أقول
أنه في الوقت الحاضر، أي شخص والجميع

403
00:25:03,020 --> 00:25:03,580
يمكن أن يكون عضوا

404
00:25:03,620 --> 00:25:05,060
من مجلس الإدارة، أليس كذلك؟

405
00:25:05,140 --> 00:25:05,860
بالفعل.

406
00:25:06,060 --> 00:25:06,740
السيد جي.

407
00:25:06,980 --> 00:25:08,700
انظر إلى مدى كرم السيد شنغ.

408
00:25:09,140 --> 00:25:09,940
أنتما المديران،

409
00:25:09,940 --> 00:25:10,940
ولكن لماذا أنت مختلف عنه؟

410
00:25:11,620 --> 00:25:12,340
يمكنني أن أكون كريماً مثله،

411
00:25:12,500 --> 00:25:13,940
مما يتيح لك مصادرة

412
00:25:13,940 --> 00:25:14,460
مكافأة نهاية العام الخاصة بك.

413
00:25:14,740 --> 00:25:15,180
مستحيل.

414
00:25:15,380 --> 00:25:16,020
أنا مخطئ.

415
00:25:16,260 --> 00:25:17,220
كنت أمزح فقط.

416
00:25:17,340 --> 00:25:18,380
لا تنزعج.

417
00:25:18,460 --> 00:25:19,580
هنا، تناول بعض اللحوم.

418
00:25:21,500 --> 00:25:22,100
شكرًا.

419
00:25:23,540 --> 00:25:24,060
استمتع...

420
00:25:24,900 --> 00:25:25,420
هنا تذهب.

421
00:25:26,260 --> 00:25:26,860
شكرًا.

422
00:25:29,460 --> 00:25:31,220
يجب أن تأكل بعض الخضر.

423
00:25:31,820 --> 00:25:32,380
تمام.

424
00:25:35,660 --> 00:25:36,900
هيا، دعونا نشرب.

425
00:25:37,380 --> 00:25:38,580
دعني أسمعك تقول "سيدتي"

426
00:25:38,900 --> 00:25:39,580
سأفعل ذلك بعد أن تشرب.

427
00:25:42,980 --> 00:25:43,540
يونيو.

428
00:25:44,700 --> 00:25:45,380
هل لديك فطر.

429
00:25:45,380 --> 00:25:46,020
مهلا، لا تفعل ذلك.

430
00:25:47,420 --> 00:25:48,100
أنا لا أريد ذلك.

431
00:25:48,420 --> 00:25:48,940
يونيو.

432
00:25:49,140 --> 00:25:50,060
لا أريدها، لا تعطيها لي.

433
00:25:50,140 --> 00:25:50,900
هل لديك فطر آخر.

434
00:25:55,180 --> 00:25:55,980
عفوا قليلا.

435
00:25:56,540 --> 00:25:57,100
يونيو.

436
00:25:57,700 --> 00:25:59,140
يونيو؟ إلى أين أنت ذاهب؟

437
00:25:59,220 --> 00:25:59,700
لدي شيء لأفعله.

438
00:25:59,860 --> 00:26:00,180
انتظر.

439
00:26:00,180 --> 00:26:01,100
انظر إلى هؤلاء الأزواج هنا.

440
00:26:01,140 --> 00:26:02,180
كيف يمكنك المغادرة بهذه الطريقة؟

441
00:26:02,220 --> 00:26:02,780
مع السلامة.

442
00:26:06,140 --> 00:26:07,900
أين ذهب كل الطعام؟

443
00:26:07,900 --> 00:26:08,940
نعم لقد رحلوا.

444
00:26:08,940 --> 00:26:10,260
هذا لأنك بطيء جدًا.

445
00:26:13,540 --> 00:26:15,460
♪ أجراس جلجل، أجراس جلجل ♪

446
00:26:15,660 --> 00:26:17,860
♪ جلجل على طول الطريق! ♪

447
00:26:21,100 --> 00:26:22,140
تعال وانضم إلينا!

448
00:26:22,180 --> 00:26:22,940
تعال.

449
00:27:02,060 --> 00:27:02,820
عيد ميلاد مجيد.

450
00:27:04,500 --> 00:27:05,140
هذا لك.

451
00:27:08,980 --> 00:27:09,620
شكرًا.

452
00:27:13,380 --> 00:27:14,700
تريد أن تذهب لاحتساء شراب ؟

453
00:27:16,620 --> 00:27:17,140
بالتأكيد.

454
00:27:45,340 --> 00:27:46,380
انها لي. إنها أغنيتي!

455
00:27:49,060 --> 00:27:50,260
ياو!

456
00:27:50,940 --> 00:27:53,380
عيد ميلاد سعيد يا شباب!

457
00:27:53,420 --> 00:27:55,500
♪ لا تدع شيئًا يفزعك ♪

458
00:27:55,700 --> 00:27:57,780
♪ اذكروا المسيح مخلصنا ♪

459
00:27:57,780 --> 00:27:59,700
♪ولدت في يوم عيد الميلاد♪

460
00:27:59,860 --> 00:28:02,020
♪ لينقذنا جميعاً من قوة الشيطان ♪

461
00:28:02,020 --> 00:28:03,540
♪ عندما ضلنا ♪

462
00:28:03,580 --> 00:28:06,180
♪ يا بشرى العزاء والفرح ♪

463
00:28:16,500 --> 00:28:18,100
♪ الآن حان دورك ♪

464
00:28:18,100 --> 00:28:22,340
♪ لتخمين النجم الذي جئت منه ♪

465
00:28:22,700 --> 00:28:25,340
♪هل أنقذت درب التبانة♪

466
00:28:26,180 --> 00:28:28,220
هذه هي كل الكلمات التي أعرفها.

467
00:28:28,300 --> 00:28:30,060
هذا كل ما أستطيع أن أغنيه.

468
00:28:36,620 --> 00:28:37,340
لا تستطيع المشي؟

469
00:28:38,580 --> 00:28:39,500
لا، لا أستطيع.

470
00:29:00,180 --> 00:29:02,340
أين تأخذني؟

471
00:29:04,060 --> 00:29:05,180
ستعرف عندما نكون هناك.

472
00:29:06,900 --> 00:29:07,500
تمام.

473
00:29:08,780 --> 00:29:09,380
بالتأكيد.

474
00:29:22,860 --> 00:29:24,420
إلى أين نحن ذاهبون؟

475
00:29:26,060 --> 00:29:26,900
نحن على وشك الوصول.

476
00:29:27,940 --> 00:29:28,620
ببطء.

477
00:29:34,740 --> 00:29:35,220
ها أنت ذا.

478
00:29:51,580 --> 00:29:52,180
أنت...

479
00:29:52,580 --> 00:29:53,460
أنا لم أعطيك

480
00:29:53,460 --> 00:29:54,500
الكرة البلورية آخر مرة.

481
00:29:55,420 --> 00:29:56,380
لذا، الآن أنا أعوضك.

482
00:30:05,740 --> 00:30:06,500
شكرًا لك.

483
00:30:08,020 --> 00:30:08,580
تعال.

484
00:30:14,340 --> 00:30:16,660
♪بعد أن تلتقي أعيننا♪

485
00:30:16,660 --> 00:30:20,260
♪ يتجول في نظراتك ♪

486
00:30:22,420 --> 00:30:24,900
♪ الحنان المضطرب ♪

487
00:30:25,900 --> 00:30:29,660
♪ عند كبح الرغبة
لأقول "أنا أحبك" ♪

488
00:30:30,700 --> 00:30:33,380
♪العالم في حالة توقف مؤقت ♪

489
00:30:33,380 --> 00:30:37,580
♪ قلبي يتسارع ♪

490
00:30:38,340 --> 00:30:42,220
♪ تزهر القلوب
في فاصل نبضات القلب♪

491
00:30:42,340 --> 00:30:45,260
♪المشاعر عميقة♪

492
00:30:45,260 --> 00:30:46,900
سبب تألق النجوم

493
00:30:47,540 --> 00:30:49,020
هو مساعدة الجميع

494
00:30:50,260 --> 00:30:51,340
للعثور على نجمهم الخاص.

495
00:30:51,340 --> 00:30:52,700
يوم واحد.

496
00:30:55,540 --> 00:30:56,700
ولقد وجدت بالفعل الألغام.

497
00:30:56,700 --> 00:30:59,220
♪إدخال كلمة المرور الربيعية لشخصين ♪

498
00:30:59,220 --> 00:31:00,580
♪ يصبح قلبك
لوحة في ذهني ♪

499
00:31:00,580 --> 00:31:01,900
إنها أمامي مباشرة.

500
00:31:03,460 --> 00:31:07,940
♪ الانتظار على محمل الجد
لإجابتك عن الحب ♪

501
00:31:07,940 --> 00:31:08,700
سونغ ياو.

502
00:31:10,500 --> 00:31:11,380
أنا أعشقك.

503
00:31:11,380 --> 00:31:15,660
♪ قم بتشغيل وضع اللاعبين ♪

504
00:31:15,660 --> 00:31:16,500
ماذا تفعل؟

505
00:31:16,580 --> 00:31:17,220
من هنا!

506
00:31:17,220 --> 00:31:20,140
♪ العمر،
موسم تفتح الزهور♪

507
00:31:20,780 --> 00:31:21,380
لا تقلق.

508
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
سأحميك.

509
00:31:22,940 --> 00:31:23,980
♪ لا تتحرك ♪

510
00:31:24,140 --> 00:31:25,500
♪ لن أتحرك ♪

511
00:31:25,540 --> 00:31:27,660
♪ السماح للقلب بالنبض فقط ♪

512
00:31:27,660 --> 00:31:29,020
♪القلب لا ينبض إلا لأجلك ♪

513
00:31:29,020 --> 00:31:30,140
سأحميك من الآن فصاعدا.

514
00:31:30,140 --> 00:31:33,860
♪الحب مثل النسيم اللطيف
عبر السماء♪

515
00:31:34,100 --> 00:31:37,980
♪ تذوب جدران القلب ببطء ♪

516
00:31:38,260 --> 00:31:39,980
♪ يأتي بدون أثر ♪

517
00:31:40,300 --> 00:31:42,500
♪ يذهب دون أن يترك أثرا ♪

518
00:31:42,500 --> 00:31:46,020
♪ يجعلني عصبية ♪

519
00:31:46,100 --> 00:31:50,380
♪ اشعر بالفرق
من الوقوع في الحب ♪

520
00:31:50,900 --> 00:31:54,420
♪ شعرك مثل المخمل ♪

521
00:31:54,660 --> 00:31:56,260
♪أخيرًا فهمت♪

522
00:31:56,260 --> 00:31:58,540
♪أخيرًا فهمت♪

523
00:31:58,660 --> 00:32:02,820
♪كيف يمكن أن يكون الحب حيويًا♪

524
00:32:02,860 --> 00:32:06,980
♪ مثل انتظار قوس قزح
في يوم ممطر♪

525
00:32:07,100 --> 00:32:11,020
♪شيء يجب قراءته كل يوم♪

526
00:32:11,580 --> 00:32:19,180
♪ الانتظار على محمل الجد
لإجابتك عن الحب ♪

527
00:32:19,940 --> 00:32:24,700
♪إدخال كلمة المرور الربيعية لشخصين ♪

528
00:32:24,700 --> 00:32:28,700
♪ يصبح قلبك
لوحة في ذهني ♪

529
00:32:29,900 --> 00:32:36,380
♪الإنبات♪

530
00:32:56,740 --> 00:33:02,940
♪ لقد مر وقت طويل
منذ أن بدأنا الحرب ♪

531
00:33:04,700 --> 00:33:10,060
♪ حيل لا تنتهي للحصول على التاج ♪

532
00:33:12,500 --> 00:33:15,220
♪ هل سئمت من الدفاع؟ ♪

533
00:33:16,220 --> 00:33:18,260
♪ هل نبدأ اللعبة؟ ♪

534
00:33:18,860 --> 00:33:24,380
♪ هيا، كلانا يعرف أنه الحب ♪

535
00:33:26,700 --> 00:33:29,100
لا تحبني!

536
00:33:29,260 --> 00:33:32,340
مثل النار المشتعلة.

537
00:33:32,780 --> 00:33:35,780
حرق كل الأحلام الجميلة.

538
00:33:36,060 --> 00:33:38,460
القلب الذي مات مرة واحدة.

539
00:33:38,460 --> 00:33:41,980
كيف يمكن إحياؤها؟

540
00:33:42,900 --> 00:33:46,580
لا تحبني
إذا كان حبك لا يمكن أن يستمر إلى الأبد.

541
00:33:47,260 --> 00:33:50,820
لا تتركني إذا عانقنا بعضنا البعض.

542
00:34:13,410 --> 00:34:17,570
♪الاختباء على السطح
الأقرب إلى سماء الليل ♪

543
00:34:17,760 --> 00:34:21,650
♪ أنت تسأل إذا كنا نستطيع
يعتبر هاربين♪

544
00:34:21,970 --> 00:34:24,850
♪ شرب الويسكي بلون النيون ♪

545
00:34:24,970 --> 00:34:29,170
♪هل هو ضوء القمر
أم لا نستطيع تمييزه؟ ♪

546
00:34:30,550 --> 00:34:34,640
♪ اشرب لقلقي المخفي منذ فترة طويلة ♪

547
00:34:34,820 --> 00:34:39,100
♪ اشرب لأنني لست سعيدًا ♪

548
00:34:39,160 --> 00:34:42,420
♪ المدينة تتظاهر بالنوم
يخلع قناعه♪

549
00:34:42,680 --> 00:34:46,900
♪أخيرًا، وجدتك الأكثر واقعية♪

550
00:34:47,150 --> 00:34:51,270
♪التخمين في حالة سكر
إلى أي نجم تنتمي ♪

551
00:34:51,400 --> 00:34:55,520
♪ سأحاول اختياره وإعطائه لك ♪

552
00:34:55,710 --> 00:34:59,810
♪ الآن حان دورك للتخمين
من أي نجم جئت ♪

553
00:35:00,000 --> 00:35:03,580
♪ هل أنقذت درب التبانة
في الحياة الماضية؟ ♪

554
00:35:13,440 --> 00:35:17,000
♪ ريح الليل
يقربنا من بعضنا ♪

555
00:35:17,570 --> 00:35:21,280
♪ أنت تسأل إذا كان لدى الشهاب أسرار ♪

556
00:35:21,920 --> 00:35:25,120
♪ هل يتظاهر القمر بالاستيقاظ؟ ♪

557
00:35:25,120 --> 00:35:28,830
♪ مثلي تمامًا، مثلك تمامًا،
غير متناسقة من الداخل والخارج♪

558
00:35:30,500 --> 00:35:34,220
♪ زوج من العيون المميزة ♪

559
00:35:34,860 --> 00:35:38,570
♪ ثوب مزين بالنجوم والأقمار ♪

560
00:35:39,080 --> 00:35:42,500
♪ المدينة النائمة تسرق الأحلام ♪

561
00:35:42,620 --> 00:35:46,840
♪ لقد دخلت لعبتك عن طريق الخطأ ♪

562
00:35:47,150 --> 00:35:51,040
♪التخمين بصدق
إلى أي نجم تنتمي ♪

563
00:35:51,250 --> 00:35:55,410
♪ سأحاول تلميعه
وأعطيها لك ♪

564
00:35:55,550 --> 00:35:59,650
♪ خمن بقلبك الحقيقي،
من أي نجم أتيت ♪

565
00:35:59,840 --> 00:36:03,740
♪ في الحياة الماضية،
لا بد وأنني أنقذت درب التبانة♪